In a small saucepan, cook cranberries, sugar and water on low until the cranberries start to pop and the skin begins to loosen; about 5 minutes.
Add the chopped apple, the zest and juice of both the lemon and orange. Cook for an additional 15 minutes.
Remove from heat and ladle into a serving dish. Refrigerate and serve chilled.